Neden Visual Novel?


    "Visual Novel" bildiğiniz üzere Türkçe'de "Görsel Roman" anlamına gelmekte ve içerik olarak çok fazla yazı içermektedir. Üstelik hikayeye seçimlerle dahil olmamıza imkan tanır ve farklı olasılıklarla sizi farklı noktalara çeker. Bu da interaktif bir roman okumanıza imkan tanır ve hikaye sizi içine çekerse neredeyse bir roman okuduğunuzun farkına bile varmazsınız. Ayrıca kimi Visual Novel'lerin müzikleri ve görselleri bile sadece oynamak için yeterlidir. Bu özellikleriyle de Visual Novel'ler sizi sanatsal bir dünyaya çekerler...

    Peki biz neden Visual Novel'leri çevirmeyi seçtik? Çünkü, ülkemizdeki herkesin de bu oyunları daha iyi tanımasını ve bu kültürün ülkemizde daha çok yayılması gerektiğini düşünüyoruz. Ülkemizde okuma kültürünü arttırmak ve yeni bir kültür kazandırmak bizim en büyük amacımız. Bu yüzden uzun çeviriler yapmak, yoğun metinler içeren-hayal gücünü ateşleyen oyunlar yapmak gibi zor ve uzun bir yol bizleri bekliyor. Siz oyunseverlere bize bu yolda eşlik ettiğiniz için teşekkür ederiz!

Yorum Gönder

0 Yorumlar